TRADUCTOR

domingo, 20 de octubre de 2019

Elecciones a Consejo escolar

Buenos días.
Para alcanzar un objetivo común entre los miembros de cualquier grupo es necesario que todos participen en la consecución del mismo. Si el objetivo de la escuela es proporcionar una formación integral a los alumnos, la mejor manera de conseguirlo es mediante la implicación de todos los sectores que conforman la comunidad educativa: centro, padres, profesores, alumnos y personal no docente. Quién mejor que un padre para defender los intereses de sus hijos, quién mejor que un alumno para conocer sus necesidades o quién mejor que un profesor para detectar los problemas que se presentan en un aula.
El Consejo escolar del Centro es la máxima autoridad del centro y un organismo de participación democrática en la gestión y toma de decisiones.  Por ello es importante que los padres estemos representados.  La duración de un mandato son cuatro años, se escogen sus representantes por mitades en un proceso electoral cada dos años. Conforme se van sucediendo bajas debemos tener suplentes suficientes para que nuestra representación siga siendo efectiva.  El consejo escolar se reúne al menos una vez al trimestre y siempre que lo convoque la Directora o lo solicite, al menos, un tercio de sus miembros.  En todo caso es obligatoria una reunión a principio de curso y otra al final del mismo.  Además de estas reuniones tenemos las de las diferentes comisiones:  permanente, orientación, convivencia, económica y cantina, también al menos una vez al trimestre.
Os animamos a presentar vuestra candidatura y a votar en el proceso.  
Permite que la acción educativa de todos los sectores se encamine en una misma dirección
La Constitución española en su artículo 27, establece que "los profesores, los padres y, en su caso, los alumnos intervendrán en el control y gestión de todos los centros sostenidos por la Administración con fondos públicos"; este principio de participación se materializa en el denominado Consejo Escolar, uno de los órganos colegiados de gobierno de los centros educativos públicos, que constituye el principal instrumento para que toda la comunidad educativa pueda implicarse directamente en la toma de decisiones del mismo. La composición de este órgano permite que todos los sectores estén representados, en mayor o menor medida, por parte de algunos de sus miembros, permitiendo que la acción educativa de todos ellos se encamine en una misma dirección, evitando enfrentamientos e incoherencias que pueden repercutir en el proceso de enseñanza y aprendizaje de los alumnos.
Funciones del Consejo Escolar
Artículo 127 (LOMCE) Competencias del Consejo Escolar. El Consejo Escolar del centro tendrá las siguientes competencias:
a) Evaluar los proyectos y las normas a los que se refiere el Capítulo II del Título V de la presente Ley orgánica (Proyecto Educativo de Centro , Régimen de Reglamento Interno y Programación General Anual).
b) Evaluar la programación general anual del centro, sin perjuicio de las competencias del Claustro del profesorado, en relación con la planificación y organización docente.
c) Conocer las candidaturas a la dirección y los proyectos de dirección presentados por los candidatos.
d) Participar en la selección del director del centro, en los términos que la presente Ley Orgánica establece. Ser informado del nombramiento y cese de los demás miembros del equipo directivo. En su caso, previo acuerdo de sus miembros, adoptado por mayoría de dos tercios, proponer la revocación del nombramiento del director.
e) Informar sobre la admisión de alumnos y alumnas, con sujeción a lo establecido en esta Ley Orgánica y disposiciones que la desarrollen.
f) Conocer la resolución de conflictos disciplinarios y velar por que se atengan a la normativa vigente. Cuando las medidas disciplinarias adoptadas por el director correspondan a conductas del alumnado que perjudiquen gravemente la convivencia del centro, el Consejo Escolar, a instancia de padres, madres o tutores legales, podrá revisar la decisión adoptada y proponer, en su caso, las medidas oportunas.
g) Proponer medidas e iniciativas que favorezcan la convivencia en el centro, la igualdad entre hombres y mujeres, la igualdad de trato y la no discriminación por las causas a que se refiere el artículo 84.3 de la presente Ley Orgánica, la resolución pacífica de conflictos, y la prevención de la violencia de género.
h) Promover la conservación y renovación de las instalaciones y del equipo escolar e informar la obtención de recursos complementarios, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122.3.
i) Informar las directrices para la colaboración, con fines educativos y culturales, con las Administraciones locales, con otros centros, entidades y organismos.
j) Analizar y valorar el funcionamiento general del centro, la evolución del rendimiento escolar y los resultados de las evaluaciones internas y externas en las que participe el centro.
k) Elaborar propuestas e informes, a iniciativa propia o a petición de la Administración competente, sobre el funcionamiento del centro y la mejora de la calidad de la gestión, así como sobre aquellos otros aspectos relacionados con la calidad de la misma.
l) Cualesquiera otras que le sean atribuidas por la Administración educativa.
 Las personas interesadas en presentar la candidatura al Consejo Escolar, deberán pasar por Secretaría para rellenar la ficha y aportar una fotografía tamaño carnet. 

domingo, 29 de septiembre de 2019

Banco de libros de lectura castellano

📣📣📣📣📣
📖📚
Estimados socios, este curso continuamos con el préstamo de los libros de obligatoria lectura de la asignatura de castellano. A partir del lunes 30 a la hora del recreo y cada lunes, pueden venir los alumnos a la salita de la AMPA a por ellos, los que no han devuelto el libro del tercer trimestre del curso pasado pueden traerlo y cambiarlo por el correspondiente del primer trimestre de este curso.
Recordamos el funcionamiento: los alumnos deben traer cinco euros de fianza, que les será devuelta cuando retornen el libro que se hayan llevado. Si no devuelven el libro pierden la fianza y, mientras no cubran el coste del libro perdido, pierden la oportunidad de seguir perteneciendo a este banco de libros.
Esperamos a vuestros hijos los lunes a la hora del recreo.
Un saludo.📖📰

lunes, 13 de mayo de 2019

informació per a pares UV

El 15 de juny, dissabte, el Servei d’Informació i Dinamització (Sedi) de la Universitat de València organitza sessions informatives adreçades als futurs universitaris, on tractarem assumptes d’interès sobre l’accés i l’admissió a la Universitat de València. Les sessions tindran lloc a les 9:30, a les 11:00 i a les 12:30 a l’Aulari III (Av. Menéndez y Pelayo, s/n. València). Per assistir-hi no cal inscripció prèvia.

Agrairíem que difongueu aquesta informació entre el vostre alumnat i les seues famílies.

Podeu consultar la informació en:

http://coneixer.blogs.uv.es/dissabtes-dinformacio/

sábado, 2 de febrero de 2019

Jornada de Participació i Intercanvi de la Comunitat Educativa.

Benvolgudes famílies.
Per quart any, la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, a través de la Direcció General de Política Educativa, ha organitzat una jornada adreçada a la comunitat educativa que es realitzarà durant el matí del dissabte dia 23 de febrer al Palau de Congressos de València.

"EDUSIONA'T: BONES PRÀCTIQUES EDUCATIVES" serà una jornada de participació, convivència i intercanvi d'experiències pensada per a tota la comunitat educativa: professorat, però també per a pares i mares, AMPA, associacions, entitats, sindicats, etc.

La jornada tindrà lloc al Palau de Congressos de València i albergarà ponències en relació a la comunitat educativa: la creativitat, la innovació i les bones pràctiques educatives.

Hi intervindran com a ponents:
  • Franc Ponti, expert en intel·ligència creativa.
  • Anna Forés, professora de la Universitat de Barcelona
  • Centres que han destacat en innovació educativa:
    • CEIP Lluís Revest, Castelló de la Plana, «Propostes per una escola del segle XXI»
    • CEIP Fernando de los Ríos, Burjassot, «Cercles de diàleg»
    • IES Núm. 1, Requena, «Las Hoces del Cabriel»
A més a més de les conferències, tindrem les actuacions de l'IES Rodrigo Botet de Manises i l'IES La Senda de Quart de Poblet.
Per altra banda, les entitats educatives (federacions d'AMPA, associacions de professorat, moviments de renovació pedagògica, sindicats d'educació...) disposaran d'un espai on compartir el seu treball amb la resta de la comunitat educativa.

Trobareu tota la informació a http://mestreacasa.gva.es/web/edusionat
Les inscripcions estan obertes fins el dia 10 de febrer en: http://cefire.edu.gva.es/sfp/index.php?seccion=edicion&id=7835769&usuario=formacion
Adjuntem el cartell d’EDUSIONA'T, IV Jornada de Participació i Intercanvi de la Comunitat Educativa.
Gràcies a tots i a totes per la vostra col·laboració. Esperem que li doneu la màxima difusió entre els membres de la vostra comunitat educativa.
EDUSIONA'T amb nosaltres de nou!
Jaume Fullana Mestre
Director general de Política Educativa
---------------------------------------------------------------------------------------------

Estimadas familias.
Por cuarto año, la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, a través de la Direcció General de Política Educativa, ha organizado una jornada dirigida a la comunidad educativa que se realizará durante la mañana del sábado día 23 de febrero en el Palau de Congressos de València.

"EDUSIONA'T: BUENAS PRÁCTICAS EDUCATIVAS" será una jornada de participación, convivencia e intercambio de experiencias pensada para toda la comunidad educativa: profesorado, pero también para padres y madres, AMPA, asociaciones, entidades, sindicatos, etc.

La jornada tendrá lugar en el Palau de Congressos de València y albergará ponencias en relación con la comunidad educativa: la creatividad, la innovación y las buenas prácticas educativas.

Intervendrán como ponentes:
  • Franc Ponti, experto en inteligencia creativa.
  • Anna Forés, profesora de la Universidad de Barcelona
  • Centros que han destacado en innovación educativa:
    • CEIP Lluís Revest, Castelló de la Plana, «Propuestas para una escuela del siglo XXI»
    • CEIP Fernando de los Ríos, Burjassot, «Círculos de diálogo»
    • IES Núm. 1, Requena, «Las Hoces del Cabriel»
Además de las conferencias, tendremos las actuaciones del IES Rodrigo Botet de Manises y el IES La Senda de Quart de Poblet.
Por otra parte, las entidades educativas (federaciones de AMPA, asociaciones de profesorado, movimientos de renovación pedagógica, sindicatos de educación...) dispondrán de un espacio donde compartir su trabajo con el resto de la comunidad educativa.

Toda la información a http://mestreacasa.gva.es/web/edusionat
Las inscripciones están abiertas hasta el día 10 de febrero en: http://cefire.edu.gva.es/sfp/index.php?seccion=edicion&id=7835769&usuario=formacion
Adjuntamos el cartel de EDUSIONA'T, IV Jornada de Participación e Intercambio de la Comunidad Educativa.
Gracias a todos y a todas por vuestra colaboración. Esperamos que le deis la máxima difusión entre los miembros de la comunidad educativa.

EDUSIONA'T con nosotros de nuevo!
Jaume Fullana Mestre
Director general de Política Educativa